薄暑の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。日頃は格別のお引き立てをいただき、ありがたく御礼申し上げます。
さて、予定しておりました夏のシャピットルですが、諸般の事情により8月4日(金)へ日付変更いたします。
７月に予定を入れて下さっていた会員の皆様にお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ご案内 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
シャンパーニュラバーの皆様、夏の暑さをサーブルドールの仲間とやっつけましょう！ 8月4日金曜日の夜、皆様を中国文化溢れる渋谷・酔香楼にご案内申し上げます。ここは騎士団のチャーミングなサブラーのおひとり、田原芳美さんが経営されております。 カジュアルディナーの今回は、フレッシュなシャンパーニュをご用意し、新サブラーの叙任も行います。お席には限りがございます。できるだけお早めのご予約をお勧め致します。
À tous les amoureux de champagne, afin dese retrouver entre sabreurs et de combattre la chaleur estivale. Nous vousinvitons tous à notre soirée amicale, le vendredi 4 août. Une fois n’est pascoutume nous nous retrouverons cette foisci dans un restaurant chinois aShibuya, le SUIKORO, tenu par un de nos charmants sabreurs, madame YoshimiTahara. Lors de cette soirée amicale ou la fraîcheur des champagnes sera demise, nous introniserons de nouveaux sabreurs. Les places sont limitées, nousvous recommandons de réserver le plus rapidement possible.
日 時 ：2023年8月4日(金) August Friday 4th
18：00 受付開始予定 Welcome
18：30 開宴予定 Banquet
会 場 ：中華料理 酔香楼
〒150-0047 東京都渋谷区神谷町6-2 TEL 03-3460-1701
会 費 ：会員15,000円 Member
ビジター18,000円 Visitor
ドレスコード：スマートカジュアル
会員はピンズ・メダル着用
お申込み：事務局へメールにてお願いします
info01@sabredor.org
申込締め切り：8月1日(火)
振込締め切り：8月1日(火)
振込先 ：三菱UFJ銀行 大府支店
普通口座０２６５８１９
サーブルドール騎士団日本支部
・法人など別名義での振込の場合は、メールにて該当法人名等と参加者全員の氏名をご連絡下さい。
キャンセルポリシー：８月1日(火)以降 のキャンセルは全額ご負担ください。
